AMD Radeon RX 6000 Series

RX 6000/7000 series should be a decent pick.

I'd recommend looking at the RX5000 series or RTX2000 series if you wanna set aside more resources for RAM. Both are still viable with some smart frame gen, though the RX6000 and RTX3000 line are the more solid mid-range choice.

If you are thinking of buying a GPU it would be best, if possible, to get something that has ray-tracing capability. Some recent games require this capacity. That's the NVidia RTX series, AMD RX 6000 series and above or Intel Arc series.

rx 6000 is better value than rx 7000. They tend to have bett longevity because the rx6800 had 16gb of vram. That be said they're pretty weak at ray tracing. If you don't care about RT, they can be ok.

AMD: RX6000 series 6700 and up, RX7000 series 7600XT and up, 9060XT, 9070, 9070XT

32gb ram ddr3 8x4 + 2tb sata ssd 870 evo + 16gb vram radeon rx 6000 gpu series + wifi 7 usb adapter

upgrade your old pc with 32gb ram ddr4 + ryzen 7 am4 5000 gen cpu + 1tb gen4 m.2 ssd + radeon rx 6000/7000/8000/9000 gpu with 16gb vram/8gb vram + update mobo fimrware to latest ver

Honestly, id look for a cheap used rx 6000 serues card or a cheap 1080. The 1080 and 1080ti still kick some serious ass and are way cheaper than a 5060 ti.

With this price point i would look for an am4 motherboard with pref. 32gb ddr4 with an r5 6800 or lower series cpu. And then as gpu something like an used or new amd rx 6000/7000 series card or if you have some money left an 9060 xt.