Coolibar

i've had good luck with coolibar stuff when it goes on sale, and some of the generic brands with decent reviews work fine too.

I have a light zip up hoodie that I got from Coolibar and a bucket hat from Solbari. I prefer Under Armour tees with built in UV protection. I also have long sleeve light weight shirts from Columbia that are meant for fishing I think but they have UV protection in them too. Coolibar had a lot of options that look like normal clothes. I've been considering some leggings from them.

The brand Coolibar makes UPF clothing and they have hats with neck drapes. At least one of the models has a clip-on face shield feature.

brands like Coolibar actually make good dedicated beach products

coolibar and equatorsun both make UPF 50+ hats with neck coverage thats designed to sit away from your face. coolibar has those clip-on face shield attachments if you want full coverage

Korean sunscreens tend to be better for this reason like Bioré UV is great, but there are also some solid physical options in terms of Uv clothing from brands like coolibar & equatorsun that focus specifically on sensitive skin compatibility clothing.